Liebe Läuferinnen und Läufer,

Die Bürgermeister der Verbandsgemeinde
Bad Bergzabern haben beschlossen,
die Nutzung von öffentlichen Einrichtungen,
Plätzen und Sportstätten für Veranstaltungen
jeglicher Art bis zum 3. Mai zu untersagen,
um der Ausbreitung des Corona-Virus zu begegnen.

Den 33. Bad Bergzaberner Kurstadtlauf,
bei dem wir uns über Eure Teilnahme sehr gefreut hätten,
können wir am 25. April leider nicht durchführen.

Mit der Hoffnung, dass wir alle diese kritische Zeit
gesund überstehen, grüßt Euch die
Laufgruppe des TV Bad Bergzabern


 

Amis sportifs,

Les Maires du canton de Bad Bergzabern ont décidé
d’interdire l’utilisation de tous les lieux publiques,
places et complexes sportifs
jusqu’au 3 mai pour éviter la propagation du CoVid 19.

La 33ème édition à laquelle nous vous aurions
accueilli avec
joie doit être malheureusement annulé.

Avec l’espoir de surmonter cette crise, nous vous saluons,
les coureurs du TV Bad Bergzabern